Donauwelle 7
Schreibe einen Kommentar

Protest am Kiosk

Die Initiative am Hermannplatz setzt sich seit 2019 gegen den Karstadt-Neubau der Signa Holding ein und informiert Anwohner*innen über das Vorhaben. 

Mach’s doch selber!

Achtung Donauwellen-Leserschaft! Liegt vor euch etwa die letzte Donauwelle? Nach 5 aufregenden Jahren endet mit diesem Heft die bisherige finanzielle Förderung. In dieser Zeit wurde aus einem bodenständigen QM-Blatt eine echte Kiezzeitung. Jede Ausgabe war ein Gemeinschaftswerk, bei dem alle Inhalte kollektiv gestaltet wurden. In dieser vorerst letzten Donauwelle zeigen wir, wie eine Zeitung im Team entsteht. Außerdem blicken wir zurück auf unsere Höhen und Tiefen. Und nach vorne schauen wir auch. Denn jetzt seid ihr gefragt! Feiert mit uns am 29. November den vorläufigen Projektabschluss und steuert die Kiezzeitung in neue Gewässer! Anregungen und Anleitungen zum Selbermachen findet ihr in dieser Ausgabe.

Do it yourself!

Attention Donauwelle readership! Might you be looking at the very last Donauwelle? After five exciting years, our funding will cease with this issue. During this time, a simple QM newspaper evolved into a true neighborhood magazine. Each issue was a joint effort in which all content was created collectively. In this last edition for the time being, we share how such a team-made newspaper comes to life. We look back on our highs and lows. And we also look ahead. Because now it’s your turn! Join us on November 29th to celebrate the provisional conclusion of this project and hopefully steer the Kiezzeitung into new waters! You’ll find tips and instructions on how to do it yourself in this issue.

Kendin yap! 

Donauwelle okurlarının dikkatine! Bu önünüzdeki son Donauwelle mi? Heyecanla geçen 5 yılın ardından, bu sayıyla birlikte , önceki finansal destek sona eriyor.  Bu süre zarfında, ayakları yere basan bir QM fanzini  gerçek bir mahalle gazetesi haline geldi. Her sayı, tüm içeriğin kolektif olarak oluşturulduğu ortak bir çabanın ürünüydü. Şimdilik bu son sayımızda geriye dönüp bakıyoruz: Bir gazete kolektif olarak nasıl yaratılır? İnişlerimiz ve çıkışlarımız nelerdi?  Aynı zamanda da ileri  bakıyoruz. Çünkü şimdi sıra sizde. Projenin bitişini 29 Kasım’da bizimle birlikte kutlayın – ve siz de katılın! Bunu nasıl yapacağınıza dair fikir ve talimatları bu sayıda bulacaksınız!

إعمل ذلك بنفسك

إنتبهوا يا قُرّاء مجلة الحي ! هل تلك النسخة  اللتي أمامكم تقريباً هي الأخيرة؟ بعد 5 سنوات مثيرة، ينتهي مع هذه النسخة الدعم المالي للمجلة. خلال هذا الوقت أصبحت صحيفة إدارة الحي المتواضعة مجلة حي حقيقية. كانت كل نسخة عبارة عن جهد تعاوني، حيث تم تصميم كل المحتوى بشكل جماعي. في هذا العدد الأخير في الوقت الحالي ننظر إلى الوراء ونتذكر: كيف يقوم فريق ما بإنشاء صحيفة؟ وكيف كنا دائماً ننظر للأمام برغم العقبات اللتي واجهتنا؟ الآن نوجه ذلك السؤال لكم. احتفلوا معنا في 29 نوفمبر بإنجاز المشروع – وشاركونا! يمكنكم العثور على اقتراحات وتعليمات لصنع إرشادات خاصة بكم في هذا العدد

Hier findest du die Ausgabe als PDF

Oder hol dir dein kostenloses Exemplar:

— Im Nachbarschaftshaus, Karlsgartenstr. 6
— Im QM-Büro, Donaustraße 7
— In der Helene-Nathan-Bibliothek, in den Neuköllner Arkaden

Die vorherige Ausgaben der Donauwelle
findest du auf der Seite der Kiezredaktion.

Die Donauwelle wurde im Rahmen des Projektes „Donaukiez macht Medien“ erstellt. Dieses Projekt wird gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen des Städtebauförderprogramms Sozialer Zusammenhalt – Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten.

Wer seid ihr und wie kam es zu eurem Zusammenschluss? 

Wir sind eine stadtpolitische Initiative, die sich gegen das Bauvorhaben des österreichischen Immobilienkonzerns Signa am Hermannplatz organisiert. 

Wir haben uns 2019 gegründet, als dessen Pläne erstmals veröffentlicht wurden: Das aktuelle Karstadt-Gebäude soll durch einen monumentalen Neubau mit 20er-Jahre-Fassadenrekonstruktion und 72 Meter hohen Ecktürmen ersetzt werden. Etwa zeitgleich wurde das sogenannte „Ibiza-Video“ publik, in dem Signa-Boss René Benko als mutmaßlicher Spender der österreichischen extrem rechten Partei FPÖ genannt wird. 

Wir sind eine Gruppe von Menschen aller Altersgruppen und unterschiedlicher Hintergründe, die größtenteils in direkter Umgebung des Hermannplatzes leben, und wir wollen hier bleiben! 

Was macht ihr genau?

Wir wehren uns gegen eine Stadtentwicklungspolitik, die nicht unsere, sondern die Interessen eines milliardenschweren Konzerns vertritt und damit steigende Mieten, Verdrängung von Menschen und Kleingewerbe und noch mehr Wohnungslosigkeit in Kauf nimmt. Wir veranstalten Kundgebungen und Plakataktionen und informieren die Nachbar*ìnnen an unserem Protest-Kiosk am Hermannplatz über aktuelle Entwicklungen. Wir sammeln auch Unterschriften gegen das Vorhaben. 

Die Kiezredaktion im Gespräch mit der Initiative am Hermannplatz @Lena Elbert

Wie habt ihr den Prozess rund um die Bauplanung wahrgenommen?

Seit dem 15. Mai ist der Bebauungsplan für das Grundstück am Hermannplatz öffentlich einsehbar. Der Senat setzt darin genau das um, was Signa vorgelegt hat, und ignoriert die Kritikpunkte aus der Zivilgesellschaft, aber auch von Fachleuten wie dem Landesdenkmalrat und den Kreuzberger und Neuköllner Stadtplanungsämtern. Das ganze Verfahren ist extrem intransparent. Die Anwohner*innen um den Hermannplatz werden nicht informiert und erfahren höchstens durch Zufall davon.

In welcher Form wurden Anwohner*innen beteiligt? 

Es gab lediglich eine Infoveranstaltung im Rahmen der „Grundlagenermittlung“ im November 2021, auf der die vom Publikum lautstark skandierte Forderung „Stoppt den Prozess!“ ignoriert wurde. Beteiligung findet aber statt durch all die Initiativen und Einzelpersonen, die sich täglich für eine gerechte, lebenswerte Stadt für alle einsetzen, für ein solidarisches Miteinander, gegen Rassismus, Ausgrenzung und Ausbeutung. Ihre Forderungen müssen von der Politik gehört und dementsprechend gehandelt werden.

Welche Forderungen sind das? 

Wir möchten, dass mit dem Karstadt-Gebäude ökologisch sinnvoll umgegangen wird. Die Arbeitsplätze im und um das Gebäude müssen gesichert werden. Wir brauchen eine Stadtentwicklung, die die Interessen aller Kiezbewohner*innen in den Vordergrund stellt. Wir verfolgen das aktuell laufende Verfahren zur Aufstellung eines Bebauungsplanes am Hermannplatz deshalb kritisch und halten Kontakt mit den Abgeordneten, die die Signa-Pläne ablehnen. Wir werden weiterhin laut sein.

Macht mit! 

Die Initiative Hermannplatz freut sich über Support und neue Gesichter. 

Schreibt an: initiative-hermannplatz@riseup.net

Kommt vorbei: Mittwochs von 17-18 Uhr am Kiosk

Weitere Informationen unter https://initiativehermannplatz.noblogs.org/, auf Instagram: initiativehermannplatz und auf Twitter: IniHermannplatz

Macht Euch ein Bild vom Bebauungsplan!

Auf der Webseite der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen kann der Bebauungsplan zwar nicht mehr kommentiert, aber eingesehen werden (Stand Juni 2023):

https://www.stadtentwicklung.berlin.de/planen/b-planverfahren/de/fruehbb/2-65ve/index.shtml

İmar planının bir fotoğrafını çekin!

Senato Kentsel Gelişim, İmar ve İskan Dairesi’nin web sitesinde, imar planı yorumlara kapatılmış olsa da hala görüntülenebilmektedir (Haziran 2023 itibariyle):

https://www.stadtentwicklung.berlin.de/planen/b-planverfahren/de/fruehbb/2-65ve/index.shtml

Luftbild des Geltungsbereichs (Umrahmung) des Bebauungsplans 2-65 VE, Foto: Geoportal Berlin.jpg


Dieser Beitrag erschien in der 7. Ausgabe der Donauwelle am 1. Juli 2023. Die Donauwelle wurde im Rahmen des Projektes „Donaukiez macht Medien“ erstellt. Gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen der Zukunftsinitiative Stadtteil, Teilprogramm Sozialer Zusammenhalt. 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert