Eine kleine Entdeckungstour durch die Spielräume im Kiez: dritte Orte, die Begegnung und Spiel ermöglichen, aber oft ums Überleben und ihre Daseinsberechtigung kämpfen.
gesammelt von Stefanie Battisti und Marie Köhler
Was sind dritte Orte?
Neben Zuhause (erstem Ort) und Arbeit oder Schule (zweitem Ort) gibt es „dritte Orte“: offene Treffpunkte, an denen Menschen zusammenkommen, sich austauschen und Gemeinschaft erleben, meist, ohne etwas bezahlen zu müssen.
Üçüncü Mekânlar ne demek?
Ev (birinci mekân) ve iş ya da okul (ikinci mekân) dışında “üçüncü mekânlar” vardır: insanların bir araya geldiği, iletişim kurduğu ve topluluk deneyimi yaşadığı açık buluşma noktalarıdır. Çoğunlukla herhangi bir ücret ödemeden kullanılabilirler.
ما هي الأماكن الثالثة؟
إلى جانب المنزل (المكان الأول) والعمل أو الدراسة (المكان الثاني)، هناك „أماكن ثالثة“: أماكن لقاء مفتوحة يجتمع فيها الناس، ويتبادلون الأفكار، ويتفاعلون مع المجتمع، عادةً دون الحاجة إلى دفع أي شيء.
Für die Donaukids: Wir bringen Bewegung in den Hof!
Im Donaukiez fehlt es an Freiflächen und Bewegungsorten. bwgt e.V. öffnet und betreut die Schulhöfe unserer Grundschulen im Kiez deshalb für Kinder aus dem Umfeld: „Spiel & Spaß im Donaukiez“ läuft unter der Woche offen und ohne Anmeldung (siehe S. 16). Am Wochenende und in den Ferien ergänzt „Donaukids in Aktion“ Angebote wie Parkour und Akrobatik. So entstehen im eng bebauten Quartier zumindest zeitweise Räume zum Rennen, Springen, Spielen! Gefördert werden die Projekte durch das Programm Sozialer Zusammenhalt und Jugendamt Neukölln.
www.bewegung-draussen.de
Save Das Gift: More Than Just a Pub
Das Gift has been a community hub for years, offering a welcoming space for creative projects and social gatherings. Its Monday pub quiz with over 100 participants has become a weekly highlight. Beyond quizzes, the bar hosts art exhibitions, live music, drag, comedy, chess and karaoke nights. Despite its role as a cultural hub, Das Gift is facing eviction next June.You can help keep it alive by signing the petition or sharing your stories and experiences. Find the link on their Instagram! @dasgift
Read the full interview and story about Das Gift online.
Temporäre Spielstraße: Einmal ist nicht genug!
Während in der Sanderstraße jede Woche die Straße für Kinder und Nachbar*innen zum Spielen geöffnet wird, gelingt das in der Donaustraße bisher nur einmal im Jahr. Möglich wird das bisher durch das QM-Team und Projektträger – und durch die Unterstützung engagierter Anwohner*innen. Dabei könnte die Nachbarschaft eine regelmäßige Spielstraße sogar selbst organisieren. Wie das geht, haben wir in einer früheren Ausgabe erklärt.
Spielen, Musizieren, Zusammenkommen
Im Nachbarschaftstreff Sivasli Canlar (Donaustr. 102) treffen sich jeden Donnerstagabend Nachbar*innen und Freund*innen zum Spielen! Besonders beliebt sind Backgammon und Okey (eine Art Rommé-Spiel), aber auch andere Gesellschafts- oder Kartenspiele sind willkommen. Manchmal wird sogar Fußball geguckt oder gesungen: Hauptsache, man kommt zusammen.
Die Helene-Nathan-Bibliothek: Spiele zum Mitnehmen
Die Helene-Nathan-Bibliothek im vierten Stock der Neuköllner Arcaden ist zwar kein klassischer Spielort. Wer spielen möchte, kann jedoch aus einem großen Angebot an Gesellschaftsspielen, Puzzles, Memorys, Outdoorspielen, Escape Games, Konsolenspielen und Minirobotern wählen. Über 700 Titel stehen im Katalog: Bis zu 60 Spiele können für 28 Tage ausgeliehen und dreimal verlängert werden. Für Kinder ist der Bibliotheksausweis sogar kostenlos! Hier geht’s zum Online-Katalog.
Blueberry Inn: Mehr Platz für Spielraum!
Wer im Donaukiez wohnt, weiß: Spielflächen sind hier knapp. Umso bedeutender ist der kleine Blaubär-Spielplatz in Laufnähe — und direkt daneben hat 2024 der Kinder- und Jugendtreff Blueberry Inn neu eröffnet. Durch den Umbau gibt es jetzt einen Garten sowie Sport- und Spielgeräte für verschiedene Altersgruppen. Drinnen wie draußen entstehen so Räume zum Spielen und Bewegen — analog und digital. Besonders schön: Kinder und Jugendliche gestalten das Angebot selbst mit! Ab 6 Jahren. Folgt dem Blueberry Inn auf Instagram.
Platz zum Spielen
Während vor wenigen Jahren Kitaplätze knapp waren, sind heute vielerorts Plätze frei. So auch in der Kita Reuterstraße 73. Die Einrichtung schafft Räume, in denen sich Kinder wohlfühlen und individuell gefördert werden. Besonders beliebt ist der große Garten im Hinterhof, der viel Platz zum Spielen bietet. Wer einen Kitaplatz sucht und das Team kennenlernen möchte, kann die Spiel- und Krabbelgruppen der Kita besuchen. Aktuelle Termine und weitere Informationen finden sich hier:
kindertagesstaetten-suedost.de/kita/kita-reuterstrasse
Dieser Beitrag erschien am 16. Dezember 2025 in der Ausgabe 12/2025 der Donauwelle. Dieses Projekt wird gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen des Städtebauförderprogramms Sozialer Zusammenhalt – Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten.