Schöner Leben!
Der Name unser aktuellen “Donauwelle”-Ausgabe ist Programm. Wie können wir unser Wohnumfeld lebenswerter gestalten, und was brauchen Kinder, um optimal zu lernen? Wie lässt sich selbst an den grausten Berliner Wintertagen die Schönheit im Kleinen entdecken, und wie können wir in einer Zeit des Abstands trotzdem zusammenkommen? Auf den zwölf Seiten dieser neuen Ausgabe findet ihr ein buntes Potpourri an Antworten auf diese Fragen. Wir lassen den Künstler Grant Simon Rogers zu Wort kommen, der von den “Gärten für die Gartenlosen” fasziniert ist, und haben Kinder gefragt, was sie sich für den Donaukiez wünschen. Außerdem geht es um Inklusion an Schulen, akute Wohnungsnot und um Kiez-Begegnungen sowie bunte Feste im Sommer!
— Wir wünschen euch viel Spaß bei der Lektüre!
Daha Güzel Yaşamak
Bu seferki „Donauwelle“ baskımızın adı, aslında her şeyi açıklıyor. Yaşadığımız ortamı nasıl daha yaşanabilir hale getirebiliriz ve çocuklarımızın, en iyi şekilde öğrenmeleri için nelere ihtiyaçları var? Berlin’in çetin kış günlerinde bile az da olsa bir miktar güzelliği nasıl keşfedebiliriz ve sosyal mesafe kurallarının olduğu bir zamanda nasıl biraraya gelebiliriz? İşte bir sonraki on sayfada bu soruların cevaplarından oluşan renkli bir potpuri sizleri bekliyor. “Bahçesizler İçin Bahçeler”e hayran olan sanatçı Grant Simon Rogers ile sohbet ettik ve çocuklara, Donaukiez için ne istediklerini sorduk. Ayrıca, okullara dahil olma konusundan, ciddi konut sıkıntısından, mahalle toplantılarımızdan ve yaz aylarında renkli festivallerden de bahsettik.
— Keyifli okumalar dileriz!
Hier geht’s zu Ausgabe
Schau ins PDF der Ausgabe oder…
Hol dir dein kostenloses, gedrucktes Exemplar!
Nachbarschaftshaus, Karlsgartenstr. 6
Am Donaueck, Donaustraße 7
Helene-Nathan-Bibliothek, in den Neuköllner Arkaden
Die Donauwelle wurde im Rahmen des Projektes “Medienpädagogik im Donaukiez” erstellt. Gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen des Städtebauförderprogramms Sozialer Zusammenhalt – Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten.